I should add that I enjoyed your description of the complexities and subtleties of BoJack Horseman, and I would argue that the sense of metamodernism that I employ DOES account for what you've beautifully observed about the show, definitely including its over-riding tragic dimension.